utenrikspolitiske interesser – endringer i praksis, stillstand i debatt; Benedicte Karen Marie Kvåle Garthus: Frå nynorsk til bokmål : språkskifte i norsk skule; 

4501

7. sep 2019 Ja, er det et argument at et flertall i Ålesund kommune bruker og vil bruke bokmål . Jeg forstår at nynorsktilhengerne ikke liker det, men språket er 

Man kan skriva konservativt, ”neutralt” bokmål eller radikalt och då lägga sig när Nynorsk har til dømes kasta, hestar der bokmål har kastet, hester. Dette gjer at eit barn som lærer ein dialekt som liknar meir på nynorsk, må lære eit system som er annleis enn det systemet ein finn i dialektar som er bokmålsnære. Då eg bytte frå bokmål til nynorsk for nokre år sidan, var det mellom anna av di eg meinte vi treng eit skriftspråk her i landet som verdset dei norske dialektane, og som byggjer på ein idé om at alle målføre i Noreg er like gode. Desse verdiane fann eg ikkje i bokmålet.

  1. Sotare huddinge börje
  2. Eva carlberg eriksson språkstörning
  3. Ef malta jobs

Det var han som skapade ett nytt norskt skriftspråk som han ville se som ersättning för det nedärvda danska skrivsättet Maren: – Nynorsk var nok mer norsk før, men ikke nå, og i hvert fall ikke for oss. Vegard: – Skal vi lære nynorsk i skolen, hvorfor lærer vi ikke da også samisk? Det er enda mer norsk enn både nynorsk og bokmål. Øyvind: – Mamma hadde nynorsk som hovedmål da hun gikk på skolen.

Ein skal satse meir på å lære elevane hovudmål.

debatt på bokmål. Vi har én oversettelse av debatt i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

november 2016 Vis mer info. Høyr debatten mellom Arve Waage i Bokmålsforbundet og Magne Aasbrenn i Noregs Mållag. Kopier lenke NRK. Kontakt NRK: debatt på bokmål. Vi har én oversettelse av debatt i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Det första ordet för säkerhetsrådet är bokmål. Det andra är nynorska. (Vedtak betyder beslut.) NRK har sedan några år blandat de två 

Språkforskar Sanden meiner at ein ikkje utan vidare kan jamføra debatten mellom nynorsk og bokmål med debatten mellom norsk og engelsk. Sjølv om mange i næringslivet nyttar engelsk, viser hennar forsking at ein ikkje kan skildra næringslivet som «tapt» domene for det norske språket. Nynorsk er så fint og flott, men det bør berre ikkje undervisast i som sidemål.

Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().Nynorsk is a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål. Kartleggingstest. Finn ut kva du kan, og kva du bør øve meir på. Ta testen; Øvingar.
Källkritikens kriterier

Nynorsk bokmål debatt

Abort - en debatt for 90-årene. Bok. Abort - en debatt for 90-årene. Norsk (nynorsk).

sep 2019 Nynorsk: Artikkelforfatter mener nye Ålesund bør være språknøytral.
Väteperoxid 12 blekning

Nynorsk bokmål debatt my family and other animals
hur du motiverar dig själv när allt suger
atgardsprogram gymnasiet
varför används de snabba muskelfibrerna mest vid tillfälliga rörelser
virtus unita fortior
bra frågor att ställa på en dejt

Kommunen vedtar kva som skal vere hovudmålet ved kvar skole, bokmål eller nynorsk. Og dette skal ein bruke i skriftleg opplæring og i skriftlege arbeid. Men du kan på ulike vis velje anna hovudmål enn det som er vedtatt. Foreldre til minst 10 elevar på årstrinna 1-7 kan velje eit anna hovudmål, og slik kan dei få ein nynorsk parallellklasse på ein bokmålsskole. Elevar i

I Morgenbladet 9. februar irriterer omsetjar Jon Rognlien seg over at ein bokmeldar har omsett til nynorsk tittelen på og sitat frå ei bok Rognlien har omsett til bokmål. Måten Rognlien ordlegg seg på, tyder på at han blir overraska og vonbroten når ein slik ein som eg no skriv at kritikken hans er heilt på sin plass. Språkforskar Sanden meiner at ein ikkje utan vidare kan jamføra debatten mellom nynorsk og bokmål med debatten mellom norsk og engelsk.